<proyectos><proyecto>
                 <descripcion>
                    <boletin>10182-10</boletin>
                    <titulo>Aprueba el Acuerdo sobre la Aplicación de las Disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 Relativas a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios, adoptado en Nueva York, el 4 de agosto de 1995</titulo>
                    <fecha_ingreso>09/07/2015</fecha_ingreso>
                    <iniciativa>Mensaje</iniciativa>
                    <camara_origen>C.Diputados</camara_origen>
                    <urgencia_actual>Sin urgencia</urgencia_actual>
                    <etapa>Tramitación terminada</etapa>
                    <subetapa> /  </subetapa>
                    <leynro>Decreto N° 31</leynro>
                    <diariooficial>21/09/2016</diariooficial>
                    <estado>Publicado </estado>
                    <refundidos></refundidos>
                    <link_mensaje_mocion>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=10604&amp;tipodoc=mensaje_mocion</link_mensaje_mocion>
                 </descripcion><autores></autores>
<tramitacion><tramite><SESION>/</SESION><FECHA>09/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Ingreso de proyecto .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>46/363</SESION><FECHA>09/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>La Sala acordó que el proyecto una vez conocido y tramitado por la Comisión de Relaciones Exteriores y Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana, sea remitido a la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos, para los mismos fines.  (Oficios 11.994 y 11.995 del 9.7.15 a los Presidentes de las Comisiones de Relaciones Exteriores y Pesca, respectivamente, por los cuales comunican acuerdo)
</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>46/363</SESION><FECHA>09/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana y a la Comisión de Hacienda en lo pertinente.</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>46/363</SESION><FECHA>09/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 625-363 que hace presente la urgencia Suma.</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>14/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>49/363</SESION><FECHA>21/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión .  Pasa a la Comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>52/363</SESION><FECHA>23/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 688-363 que retira la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>53/363</SESION><FECHA>04/08/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 705-363 que hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>10/08/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos. Pasa a Comisión de Hacienda</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>57/363</SESION><FECHA>11/08/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>19/08/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Hacienda.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>62/363</SESION><FECHA>20/08/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>62/363</SESION><FECHA>20/08/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 839-363 que hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>63/363</SESION><FECHA>01/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión general . Aprobado en general y particular a la vez </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>01/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>49/363</SESION><FECHA>02/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Relaciones Exteriores, y a la de Hacienda, en su caso.</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>16/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Relaciones Exteriores. Pasa a Comisión de Hacienda</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>54/363</SESION><FECHA>16/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 974-363 que hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>29/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Hacienda.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>55/363</SESION><FECHA>29/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 1010-363 que retira y hace presente la urgencia Discusión inmediata</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>55/363</SESION><FECHA>29/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>55/363</SESION><FECHA>29/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión general . Aprobado en general y particular sin modificaciones </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>29/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio aprobación sin modificaciones a Cámara de Origen .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>73/363</SESION><FECHA>30/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio aprobación sin modificaciones de C. Revisora .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>30/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio de ley al Ejecutivo .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
</tramitacion>
<votaciones><votacion><SESION>55/363</SESION><FECHA>29/09/2015</FECHA><TEMA>Votación del proyecto de acuerdo que aprueba el Acuerdo sobre la Aplicación de las Disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 Relativas a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios, adoptado en Nueva York, el 4 de agosto de 1995, con informes de las Comisiones de Relaciones Exteriores y de Hacienda (Boletín N° 10.182-10)</TEMA><SI>28</SI><NO>0</NO><ABSTENCION>0</ABSTENCION><PAREO>0</PAREO><QUORUM>Q.C.</QUORUM><TIPOVOTACION>Discusión general</TIPOVOTACION><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><DETALLE_VOTACION><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez V., Víctor</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quintana L., Jaime</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Matta A., Manuel Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Ossandón I., Manuel José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pizarro S., Jorge</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Lagos W., Ricardo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez S., Lily</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Araya G., Pedro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Tuma Z., Eugenio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Prokurica P., Baldo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García R., José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Patricio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Muñoz D., Adriana</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Allamand Z., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Horvath K., Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Girardi L., Guido</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Goic B., Carolina</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Allende B., Isabel</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Moreira B., Iván</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Larraín F., Hernán</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Zaldívar L., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quinteros L., Rabindranath</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García Huidobro S., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Coloma C., Juan Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Van Rysselberghe H., Jacqueline</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>De Urresti L., Alfonso</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Montes C., Carlos</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Letelier M., Juan Pablo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO></DETALLE_VOTACION></votacion>
</votaciones>
<urgencias><urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>09/07/2015</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>379-363</MENSAJEINGRESO><FECHARETIRO>23/07/2015</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>688-363</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>C. Diputados</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Simple</TIPO><FECHAINGRESO>09/07/2015</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>625-363</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>C. Diputados</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>08/08/2015</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>CADUCADA</MENSAJERETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>04/08/2015</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>705-363</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>C. Diputados</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>03/09/2015</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>CADUCADA</MENSAJERETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>20/08/2015</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>839-363</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>C. Diputados</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>16/09/2015</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>CADUCADA</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>16/09/2015</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>974-363</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>29/09/2015</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>1010-363</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Discusión inmediata</TIPO><FECHAINGRESO>29/09/2015</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>1010-363</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><MENSAJERETIRO>CADUCADA</MENSAJERETIRO></urgencia>
</urgencias>
<informes><informe><FECHAINFORME>14/07/2015</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana </TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=17774&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>11/08/2015</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Pesca, Acuicultura e Intereses Marítimos </TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=17842&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>18/08/2015</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Hacienda </TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=17898&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>16/09/2015</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Relaciones Exteriores </TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18017&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>29/09/2015</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Hacienda </TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18025&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
</informes>
<comparados></comparados>
<oficios><oficio><NUMERO>12071</NUMERO><FECHA>01/09/2015</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora</TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=20352&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>231/SEC/15</NUMERO><FECHA>29/09/2015</FECHA><TRAMITE>Oficio aprobación sin modificaciones a Cámara de Origen</TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>Senado</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=20467&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>12114</NUMERO><FECHA>30/09/2015</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley al Ejecutivo</TRAMITE><ETAPA>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=20472&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
</oficios>
<indicaciones></indicaciones>
<observaciones></observaciones>
<materias><materia><DESCRIPCION>ACUERDO RELATIVO A LA CONSERVACIÓN Y ORDERNACIÓN DE PECES TRANZONALES Y LAS POBLACIONES DE PECES ALTAMENTE MIGRATORIOS (4 DE AGOSTO 1995: NUEVA YORK)</DESCRIPCION></materia>
<materia><DESCRIPCION>CONVENCIÓN DE NACIONES UNIDAS SOBRE DERECHO DEL MAR (10 DE DICIEMBRE 1982: MONTEGO BAY)</DESCRIPCION></materia>
<materia><DESCRIPCION>DERECHO DEL MAR</DESCRIPCION></materia>
<materia><DESCRIPCION>PECES</DESCRIPCION></materia>
<materia><DESCRIPCION>PESCA</DESCRIPCION></materia>
</materias>
</proyecto>
</proyectos>
