<proyectos><proyecto>
                 <descripcion>
                    <boletin>10744-04</boletin>
                    <titulo>Permite a los profesionales de la educación que indica, entre los años 2016 y 2024, acceder a la bonificación por retiro voluntario establecida en la ley N° 20.822.</titulo>
                    <fecha_ingreso>14/06/2016</fecha_ingreso>
                    <iniciativa>Mensaje</iniciativa>
                    <camara_origen>Senado</camara_origen>
                    <urgencia_actual>Sin urgencia</urgencia_actual>
                    <etapa>Tramitación terminada</etapa>
                    <subetapa> /  </subetapa>
                    <leynro>Ley N° 20.976</leynro>
                    <diariooficial>15/12/2016</diariooficial>
                    <estado>Publicado </estado>
                    <refundidos></refundidos>
                    <link_mensaje_mocion>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=11178&amp;tipodoc=mensaje_mocion</link_mensaje_mocion>
                 </descripcion><autores></autores>
<tramitacion><tramite><SESION>/</SESION><FECHA>14/06/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Ingreso de proyecto .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>23/364</SESION><FECHA>14/06/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 322-364 que hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>23/364</SESION><FECHA>14/06/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Educación y Cultura y a la de Hacienda, en su caso.</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>24/364</SESION><FECHA>15/06/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>La Sala autoriza a la Comisión para discutir en general y en particular la iniciativa durante el primer informe y para enviarlo a la Comisión de Hacienda una vez evacuado este informe.</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>26/364</SESION><FECHA>22/06/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 368-364 que retira y hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>01/07/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Educación. Pasa a Comisión de Hacienda</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>28/364</SESION><FECHA>06/07/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 425-364 que retira y hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>13/07/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Hacienda.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>32/364</SESION><FECHA>19/07/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>33/364</SESION><FECHA>20/07/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión general . Aprobado en general y particular a la vez </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>20/07/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>47/364</SESION><FECHA>21/07/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Educación y a la Comisión de Hacienda, en lo pertinente</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>02/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de oficio de S. E. la Presidenta de la República, mediante el cual formula indicaciones al proyecto, con su respectivo informe financiero (N° 134-364). </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>03/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Educación. Pasa a Comisión de Hacienda</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>51/364</SESION><FECHA>04/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 530-364 que hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>52/364</SESION><FECHA>09/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>12/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Hacienda.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>56/364</SESION><FECHA>16/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>57/364</SESION><FECHA>17/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión general . Aprobado en general y particular con modificaciones .</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>17/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio modificaciones a Cámara de Origen .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>43/364</SESION><FECHA>30/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 602-364 que retira y hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>43/364</SESION><FECHA>30/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio con modificaciones de Cámara Revisora . Pasa a Comisión de Educación y Cultura</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>13/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Informe de comisión de Educación.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>48/364</SESION><FECHA>13/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>48/364</SESION><FECHA>13/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión única . Rechazadas las modificaciones </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>13/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio rechazo modificaciones a Cámara Revisora .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>71/364</SESION><FECHA>14/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio rechazo a modificaciones .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>14/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio integrantes de Comisión Mixta .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>49/364</SESION><FECHA>14/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio integrantes de Comisión Mixta .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>49/364</SESION><FECHA>14/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 677-364 que retira y hace presente la urgencia Simple</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>57/364</SESION><FECHA>25/10/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 807-364 que retira y hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>59/364</SESION><FECHA>02/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 856-364 que retira y hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>60/364</SESION><FECHA>08/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 865-364 que retira y hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>63/364</SESION><FECHA>16/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 906-364 que retira y hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>16/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Informe de Comisión Mixta Comisión Mixta para Boletín Nº 10744-04.  CERTIFICADO</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>16/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Informe de Comisión Mixta Comisión Mixta para Boletín Nº 10744-04.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>63/364</SESION><FECHA>16/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta informe Comisión Mixta .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>63/364</SESION><FECHA>16/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión informe de Comisión Mixta . Aprobado </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>16/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C. Revisora .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>99/364</SESION><FECHA>17/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio aprobación de informe de Comisión Mixta .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>100/364</SESION><FECHA>22/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión informe de Comisión Mixta . Aprobado .</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>22/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C.de Origen .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>22/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio de ley al Ejecutivo .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>69/364</SESION><FECHA>23/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 928-364 que retira y hace presente la urgencia Simple</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>69/364</SESION><FECHA>23/11/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio aprobación de informe de Comisión Mixta .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
</tramitacion>
<votaciones><votacion><SESION>33/364</SESION><FECHA>20/07/2016</FECHA><TEMA>Proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que permite a los profesionales de la educación que indica, entre los años 2016 y 2024, acceder a la bonificación por retiro voluntario establecida en la ley N° 20.822.</TEMA><SI>27</SI><NO>0</NO><ABSTENCION>0</ABSTENCION><PAREO>0</PAREO><QUORUM>Mayoría simple</QUORUM><TIPOVOTACION>Discusión general</TIPOVOTACION><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><DETALLE_VOTACION><VOTO><PARLAMENTARIO>Montes C., Carlos</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Von Baer J., Ena</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Ignacio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Tuma Z., Eugenio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Coloma C., Juan Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Matta A., Manuel Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Moreira B., Iván</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García R., José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pizarro S., Jorge</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Goic B., Carolina</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Araya G., Pedro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Chahuán C., Francisco</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Guillier Á., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Muñoz D., Adriana</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Girardi L., Guido</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Prokurica P., Baldo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Allende B., Isabel</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Navarro B., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quintana L., Jaime</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>De Urresti L., Alfonso</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Patricio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Zaldívar L., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Letelier M., Juan Pablo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez S., Lily</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Espina O., Alberto</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quinteros L., Rabindranath</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García Huidobro S., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO></DETALLE_VOTACION></votacion>
<votacion><SESION>48/364</SESION><FECHA>13/09/2016</FECHA><TEMA>Proposición de la Comisión de Educación y Cultura. Con excepción de la tercera enmienda de la Cámara de Diputados al artículo 2º  del proyecto de ley.

Proyecto de ley, en tercer trámite constitucional, que permite a los profesionales de la educación que indica, entre los años 2016 y 2024, acceder a la bonificación por retiro voluntario establecida en la ley N° 20.822.</TEMA><SI>21</SI><NO>0</NO><ABSTENCION>0</ABSTENCION><PAREO>0</PAREO><QUORUM>Cuatro séptimos Q.C.</QUORUM><TIPOVOTACION>Discusión única</TIPOVOTACION><ETAPA>Tercer trámite constitucional</ETAPA><DETALLE_VOTACION><VOTO><PARLAMENTARIO>Von Baer J., Ena</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Muñoz D., Adriana</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Harboe B., Felipe</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Allende B., Isabel</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Van Rysselberghe H., Jacqueline</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez S., Lily</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Larraín F., Hernán</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quinteros L., Rabindranath</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Espina O., Alberto</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Zaldívar L., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Girardi L., Guido</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Rossi C., Fulvio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Araya G., Pedro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García R., José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Patricio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Moreira B., Iván</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Bianchi C., Carlos</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Matta A., Manuel Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García Huidobro S., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Coloma C., Juan Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Guillier Á., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO></DETALLE_VOTACION></votacion>
<votacion><SESION>48/364</SESION><FECHA>13/09/2016</FECHA><TEMA>Proposición de la Comisión de Educación y Cultura respecto de la tercera enmienda de la Cámara de Diputados al artículo 2º  del proyecto de ley.</TEMA><SI>0</SI><NO>27</NO><ABSTENCION>1</ABSTENCION><PAREO>0</PAREO><QUORUM>Mayoría simple</QUORUM><TIPOVOTACION>Discusión única</TIPOVOTACION><ETAPA>Tercer trámite constitucional</ETAPA><DETALLE_VOTACION><VOTO><PARLAMENTARIO>Quintana L., Jaime</PARLAMENTARIO><SELECCION>Abstencion</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Coloma C., Juan Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez V., Víctor</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Van Rysselberghe H., Jacqueline</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Moreira B., Iván</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>De Urresti L., Alfonso</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Von Baer J., Ena</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Harboe B., Felipe</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Muñoz D., Adriana</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Zaldívar L., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Patricio</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pizarro S., Jorge</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Prokurica P., Baldo</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García Huidobro S., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García R., José</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Allende B., Isabel</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Bianchi C., Carlos</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Rossi C., Fulvio</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Letelier M., Juan Pablo</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quinteros L., Rabindranath</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Matta A., Manuel Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Guillier Á., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Espina O., Alberto</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Montes C., Carlos</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Tuma Z., Eugenio</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Larraín F., Hernán</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Girardi L., Guido</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Araya G., Pedro</PARLAMENTARIO><SELECCION>No</SELECCION></VOTO></DETALLE_VOTACION></votacion>
<votacion><SESION>63/364</SESION><FECHA>16/11/2016</FECHA><TEMA>Informe de la Comisión Mixta recaído en el proyecto de ley que permite a los profesionales de la educación que indica, entre los años 2016 y 2024, acceder a la bonificación por retiro voluntario establecida en la ley N° 20.822.</TEMA><SI>23</SI><NO>0</NO><ABSTENCION>2</ABSTENCION><PAREO>1</PAREO><QUORUM>Mayoría simple</QUORUM><TIPOVOTACION>Discusión informe de Comisión Mixta</TIPOVOTACION><ETAPA>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen</ETAPA><DETALLE_VOTACION><VOTO><PARLAMENTARIO>Matta A., Manuel Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Chahuán C., Francisco</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Patricio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Lagos W., Ricardo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Bianchi C., Carlos</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Ignacio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Horvath K., Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quinteros L., Rabindranath</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Larraín F., Hernán</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Guillier Á., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García Huidobro S., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Muñoz D., Adriana</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Von Baer J., Ena</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Ossandón I., Manuel José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez S., Lily</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pizarro S., Jorge</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Girardi L., Guido</PARLAMENTARIO><SELECCION>Pareo</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Prokurica P., Baldo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quintana L., Jaime</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Montes C., Carlos</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Letelier M., Juan Pablo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García R., José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Abstencion</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Espina O., Alberto</PARLAMENTARIO><SELECCION>Abstencion</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Harboe B., Felipe</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Tuma Z., Eugenio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Goic B., Carolina</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO></DETALLE_VOTACION></votacion>
</votaciones>
<urgencias><urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>14/06/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>82-364</MENSAJEINGRESO><FECHARETIRO>22/06/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>368-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>14/06/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>322-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><MENSAJERETIRO>CADUCADA</MENSAJERETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>22/06/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>368-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>06/07/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>425-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>06/07/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>425-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><MENSAJERETIRO>CADUCADA</MENSAJERETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>04/08/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>530-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>C. Diputados</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>30/08/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>602-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>30/08/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>602-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>13/09/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>677-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Simple</TIPO><FECHAINGRESO>14/09/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>677-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>25/10/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>807-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>25/10/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>807-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>02/11/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>856-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>02/11/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>856-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>08/11/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>865-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>08/11/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>865-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>16/11/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>906-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>16/11/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>906-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>23/11/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>928-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Simple</TIPO><FECHAINGRESO>23/11/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>928-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><MENSAJERETIRO>CADUCADA</MENSAJERETIRO></urgencia>
</urgencias>
<informes><informe><FECHAINFORME>05/07/2016</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Educación </TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18727&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>19/07/2016</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Hacienda </TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18765&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>03/08/2016</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Educación </TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18819&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>16/08/2016</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Hacienda </TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18852&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>13/09/2016</FECHAINFORME><TRAMITE>Informe de comisión de Educación </TRAMITE><ETAPA>Tercer trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18909&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>16/11/2016</FECHAINFORME><TRAMITE>Informe de Comisión Mixta Comisión Mixta para Boletín Nº 10744-04 CERTIFICADO</TRAMITE><ETAPA>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=19089&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>16/11/2016</FECHAINFORME><TRAMITE>Informe de Comisión Mixta Comisión Mixta para Boletín Nº 10744-04 </TRAMITE><ETAPA>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=19095&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
</informes>
<comparados><comparado><COMPARADO>Comparado Primer trámite constitucional(Primer informe de comisión) Comision de Educación. </COMPARADO><LINK_COMPARADO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=2072&amp;tipodoc=compa</LINK_COMPARADO></comparado>
<comparado><COMPARADO>Comparado Primer trámite constitucional(Primer informe de comisión) Comision de Hacienda. </COMPARADO><LINK_COMPARADO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=2102&amp;tipodoc=compa</LINK_COMPARADO></comparado>
<comparado><COMPARADO>Comparado Tercer trámite constitucional(Informe de comisión) Comision de Educación. </COMPARADO><LINK_COMPARADO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=2153&amp;tipodoc=compa</LINK_COMPARADO></comparado>
<comparado><COMPARADO>Comparado Comisión Mixta por rechazo de modificaciones(Informe de Comisión Mixta) Comision Comisión Mixta para Boletín Nº 10744-04. </COMPARADO><LINK_COMPARADO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=2228&amp;tipodoc=compa</LINK_COMPARADO></comparado>
</comparados>
<oficios><oficio><NUMERO>211/SEC/16</NUMERO><FECHA>20/07/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora</TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>Senado</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21375&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>134-364</NUMERO><FECHA>02/08/2016</FECHA><TRAMITE>Primer informe de comisión</TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Otros oficios</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><DESCRIPCION>Cuenta de oficio de S. E. la Presidenta de la República, mediante el cual formula indicaciones al proyecto, con su respectivo informe financiero</DESCRIPCION><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21390&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>12.778</NUMERO><FECHA>17/08/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio modificaciones a Cámara de Origen</TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21481&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>261/SEC/16</NUMERO><FECHA>13/09/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio rechazo modificaciones a Cámara Revisora</TRAMITE><ETAPA>Tercer trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>Senado</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21573&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>12.857</NUMERO><FECHA>14/09/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio integrantes de Comisión Mixta</TRAMITE><ETAPA>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21574&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>320/SEC/16</NUMERO><FECHA>16/11/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C. Revisora</TRAMITE><ETAPA>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>Senado</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21783&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>12.994</NUMERO><FECHA>22/11/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C.de Origen</TRAMITE><ETAPA>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21791&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>326/SEC/16</NUMERO><FECHA>22/11/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley al Ejecutivo</TRAMITE><ETAPA>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>Senado</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21811&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
</oficios>
<indicaciones></indicaciones>
<observaciones></observaciones>
<materias><materia><DESCRIPCION>BONIFICACIÓN POR RETIRO VOLUNTARIO</DESCRIPCION></materia>
</materias>
</proyecto>
</proyectos>
