<proyectos><proyecto>
                 <descripcion>
                    <boletin>9720-13</boletin>
                    <titulo>Modifica el Código del Trabajo para regular la situación del trabajador dependiente que se desempeña como voluntario del Cuerpo de Bomberos.</titulo>
                    <fecha_ingreso>12/11/2014</fecha_ingreso>
                    <iniciativa>Moción</iniciativa>
                    <camara_origen>C.Diputados</camara_origen>
                    <urgencia_actual>Sin urgencia</urgencia_actual>
                    <etapa>Tramitación terminada</etapa>
                    <subetapa> /  </subetapa>
                    <leynro>Ley N° 20.907</leynro>
                    <diariooficial>14/04/2016</diariooficial>
                    <estado>Publicado </estado>
                    <refundidos></refundidos>
                    <link_mensaje_mocion>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=10139&amp;tipodoc=mensaje_mocion</link_mensaje_mocion>
                 </descripcion><autores><autor><PARLAMENTARIO>Andrade Lara, Osvaldo</PARLAMENTARIO></autor>
<autor><PARLAMENTARIO>Campos Jara, Cristián</PARLAMENTARIO></autor>
<autor><PARLAMENTARIO>Carmona Soto, Lautaro</PARLAMENTARIO></autor>
<autor><PARLAMENTARIO>Chahin Valenzuela, Fuad</PARLAMENTARIO></autor>
<autor><PARLAMENTARIO>Jiménez Fuentes, Tucapel</PARLAMENTARIO></autor>
<autor><PARLAMENTARIO>Monckeberg Bruner, Cristián</PARLAMENTARIO></autor>
<autor><PARLAMENTARIO>Pascal Allende, Denise</PARLAMENTARIO></autor>
<autor><PARLAMENTARIO>Rincón González, Ricardo</PARLAMENTARIO></autor>
<autor><PARLAMENTARIO>Saffirio Espinoza, René</PARLAMENTARIO></autor>
<autor><PARLAMENTARIO>Torres Jeldes, Víctor</PARLAMENTARIO></autor>
</autores>
<tramitacion><tramite><SESION>/</SESION><FECHA>12/11/2014</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Ingreso de proyecto .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>94/362</SESION><FECHA>13/11/2014</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Trabajo y Seguridad Social</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>06/01/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Trabajo y Seguridad Social.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>113/362</SESION><FECHA>13/01/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión . Queda para tabla </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>17/363</SESION><FECHA>22/04/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión general .  Aprobado en general y particular a la vez.</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>22/04/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>13/363</SESION><FECHA>05/05/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Trabajo y Previsión Social</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>09/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Trabajo y Previsión Social.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>34/363</SESION><FECHA>14/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>79/363</SESION><FECHA>09/12/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión general . Aprobado en general Se fija como plazo para presentar indicaciones el 04/01/2016</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>04/01/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Boletín de indicaciones .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>07/01/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Segundo informe de comisión de Trabajo y Previsión Social.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>92/363</SESION><FECHA>13/01/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de segundo informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>99/363</SESION><FECHA>27/01/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión particular . Aprobado con modificaciones </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>27/01/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio modificaciones a Cámara de Origen .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>128/363</SESION><FECHA>01/03/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio con modificaciones de Cámara Revisora . Queda para tabla </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>129/363</SESION><FECHA>02/03/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión única . Aprobadas las modificaciones </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>02/03/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio de ley al Ejecutivo .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>02/03/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio N° 12368, que comunica aprobacion de modificaciones</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>103/363</SESION><FECHA>08/03/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio Nº 12368, que comunica aprobacion de modificaciones</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
</tramitacion>
<votaciones><votacion><SESION>79/363</SESION><FECHA>09/12/2015</FECHA><TEMA>Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica el Código del Trabajo para regular la situación del trabajador dependiente que se desempeña como voluntario del Cuerpo de Bomberos, con informe de la Comisión de Trabajo y Previsión Social. (Boletín N° 9.720-13). Aprobado en general.</TEMA><SI>22</SI><NO>0</NO><ABSTENCION>0</ABSTENCION><PAREO>0</PAREO><QUORUM>Mayoría simple</QUORUM><TIPOVOTACION>Discusión general</TIPOVOTACION><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><DETALLE_VOTACION><VOTO><PARLAMENTARIO>Tuma Z., Eugenio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez V., Víctor</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Araya G., Pedro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez S., Lily</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Patricio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Coloma C., Juan Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García R., José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Van Rysselberghe H., Jacqueline</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García Huidobro S., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Moreira B., Iván</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quinteros L., Rabindranath</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Girardi L., Guido</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Matta A., Manuel Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Letelier M., Juan Pablo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Prokurica P., Baldo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Chahuán C., Francisco</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Zaldívar L., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Ossandón I., Manuel José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Guillier Á., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Muñoz D., Adriana</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>De Urresti L., Alfonso</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Goic B., Carolina</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO></DETALLE_VOTACION></votacion>
<votacion><SESION>99/363</SESION><FECHA>27/01/2016</FECHA><TEMA>Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica el Código del Trabajo para regular la situación del trabajador dependiente que se desempeña como voluntario del Cuerpo de Bomberos. Aprobado</TEMA><SI>25</SI><NO>0</NO><ABSTENCION>0</ABSTENCION><PAREO>0</PAREO><QUORUM>Mayoría simple</QUORUM><TIPOVOTACION>Discusión particular</TIPOVOTACION><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><DETALLE_VOTACION><VOTO><PARLAMENTARIO>Von Baer J., Ena</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quinteros L., Rabindranath</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Matta A., Manuel Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Montes C., Carlos</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Prokurica P., Baldo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Coloma C., Juan Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Orpis B., Jaime</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Moreira B., Iván</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Allamand Z., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Girardi L., Guido</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Ossandón I., Manuel José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Tuma Z., Eugenio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Muñoz D., Adriana</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Zaldívar L., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Araya G., Pedro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Goic B., Carolina</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Ignacio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García Huidobro S., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Letelier M., Juan Pablo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Van Rysselberghe H., Jacqueline</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quintana L., Jaime</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Rossi C., Fulvio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pizarro S., Jorge</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez V., Víctor</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez S., Lily</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO></DETALLE_VOTACION></votacion>
</votaciones>
<urgencias></urgencias>
<informes><informe><FECHAINFORME>06/01/2015</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Trabajo y Seguridad Social </TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=17325&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>14/07/2015</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Trabajo y Previsión Social </TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=17745&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>12/01/2016</FECHAINFORME><TRAMITE>Segundo informe de comisión de Trabajo y Previsión Social </TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18361&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
</informes>
<comparados><comparado><COMPARADO>Comparado Segundo trámite constitucional(Segundo informe de comisión) Comision de Trabajo y Previsión Social. </COMPARADO><LINK_COMPARADO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=1924&amp;tipodoc=compa</LINK_COMPARADO></comparado>
</comparados>
<oficios><oficio><NUMERO>11.842</NUMERO><FECHA>22/04/2015</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora</TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=19995&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><FECHA>22/04/2015</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora</TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=19998&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><FECHA>22/04/2015</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora</TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=19999&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>31/SEC/16</NUMERO><FECHA>27/01/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio modificaciones a Cámara de Origen</TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>Senado</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=20870&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>12368</NUMERO><FECHA>02/03/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio aprobación de modificaciones a Cámara Revisora</TRAMITE><ETAPA>Tercer trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Aprobación de modificaciones</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=20889&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>12369</NUMERO><FECHA>02/03/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley al Ejecutivo</TRAMITE><ETAPA>Tercer trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=20890&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
</oficios>
<indicaciones><indicacion><FECHA>04/01/2016</FECHA><TRAMITE>Boletin de Indicaciones</TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><LINK_INDICACION>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=2120&amp;tipodoc=indi</LINK_INDICACION></indicacion>
</indicaciones>
<observaciones></observaciones>
<materias><materia><DESCRIPCION>CÓDIGO DEL TRABAJO</DESCRIPCION></materia>
<materia><DESCRIPCION>VOLUNTARIO DEL CUERPO DE BOMBEROS</DESCRIPCION></materia>
</materias>
</proyecto>
</proyectos>
