<proyectos><proyecto>
                 <descripcion>
                    <boletin>9889-24</boletin>
                    <titulo>Extiende la aplicación de la ley N° 20.243, que Establece normas sobre los derechos morales y patrimoniales de los intérpretes de las ejecuciones artísticas fijadas en formato audiovisual.</titulo>
                    <fecha_ingreso>28/01/2015</fecha_ingreso>
                    <iniciativa>Mensaje</iniciativa>
                    <camara_origen>C.Diputados</camara_origen>
                    <urgencia_actual>Sin urgencia</urgencia_actual>
                    <etapa>Tramitación terminada</etapa>
                    <subetapa> /  </subetapa>
                    <leynro>Ley N° 20.959</leynro>
                    <diariooficial>29/10/2016</diariooficial>
                    <estado>Publicado </estado>
                    <refundidos></refundidos>
                    <link_mensaje_mocion>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=10311&amp;tipodoc=mensaje_mocion</link_mensaje_mocion>
                 </descripcion><autores></autores>
<tramitacion><tramite><SESION>/</SESION><FECHA>28/01/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Ingreso de proyecto .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>123/362</SESION><FECHA>03/03/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>16/06/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>39/363</SESION><FECHA>18/06/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>45/363</SESION><FECHA>08/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 622-363 que hace presente la urgencia Simple</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>46/363</SESION><FECHA>09/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión general . Aprobado en general y particular a la vez  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>09/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>34/363</SESION><FECHA>14/07/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>43/363</SESION><FECHA>12/08/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 773-363 que retira y hace presente la urgencia Simple</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>52/363</SESION><FECHA>15/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 945-363 que retira y hace presente la urgencia Simple</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>54/363</SESION><FECHA>16/09/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 993-363 que retira la urgencia Simple</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>07/06/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Educación.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>22/364</SESION><FECHA>08/06/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>27/364</SESION><FECHA>05/07/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 396-364 que hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>27/364</SESION><FECHA>05/07/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión general . Aprobado en general Se fija como plazo para presentar indicaciones el 18/07/2016</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>18/07/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Boletín de indicaciones .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>33/364</SESION><FECHA>20/07/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 472-364 que retira y hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>36/364</SESION><FECHA>03/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 515-364 que retira y hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>09/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Segundo informe de comisión de Educación.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>37/364</SESION><FECHA>09/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de segundo informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>40/364</SESION><FECHA>10/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión particular . Aprobado con modificaciones </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>10/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio modificaciones a Cámara de Origen .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>54/364</SESION><FECHA>11/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio con modificaciones de Cámara Revisora . Queda para tabla </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>55/364</SESION><FECHA>16/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión única . Rechazadas las modificaciones .</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>16/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio rechazo modificaciones a Cámara Revisora .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Tercer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>42/364</SESION><FECHA>17/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 581-364 que retira y hace presente la urgencia Simple</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>42/364</SESION><FECHA>17/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio rechazo a modificaciones .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>17/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio N° 240/SEC/16. Toma conocimiento del rechazo por la H. Cámara de Diputados a las enmiendas introducidas por el H. Senado al proyecto de ley, y designa miembros que integrarán la respectiva Comisión Mixta.</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>59/364</SESION><FECHA>18/08/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de oficio del Senado mediante el cual comunica que tomó conocimiento del rechazo de la Cámara de Diputados a las enmiendas propuestas al proyecto, y que ha designado a los miembros de la Comisión de Educación y Cultura como integrantes de la Comisión Mixta.</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>45/364</SESION><FECHA>06/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 641-364 que retira y hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>48/364</SESION><FECHA>13/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 667-364 que retira y hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>21/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Informe de Comisión Mixta Comisión Mixta para Boletín Nº 9889-24.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>72/364</SESION><FECHA>27/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta del Mensaje 703-364 que hace presente la urgencia Suma</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>72/364</SESION><FECHA>27/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de Informe de la Comisión Mixta recaído en el proyecto </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>72/364</SESION><FECHA>27/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión informe de Comisión Mixta . Aprobado .</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>27/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio N°12871. Comunica aprobación del informe de la Comisión Mixta.</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modific. en C. Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>50/364</SESION><FECHA>27/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio aprobación de informe de Comisión Mixta .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>50/364</SESION><FECHA>27/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión informe de Comisión Mixta . Aprobado </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>27/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C.de Origen .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>74/364</SESION><FECHA>28/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio aprobación de informe de Comisión Mixta .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>28/09/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio de ley al Ejecutivo .  N° 12.874, para promulgación.</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
</tramitacion>
<votaciones><votacion><SESION>27/364</SESION><FECHA>05/07/2016</FECHA><TEMA>Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que extiende la aplicación de la ley N° 20.243, que establece normas sobre derechos morales y patrimoniales de los intérpretes de las ejecuciones artísticas fijadas en formato audiovisual.</TEMA><SI>28</SI><NO>0</NO><ABSTENCION>1</ABSTENCION><PAREO>1</PAREO><QUORUM>Mayoría simple</QUORUM><TIPOVOTACION>Discusión general</TIPOVOTACION><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><DETALLE_VOTACION><VOTO><PARLAMENTARIO>Navarro B., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Zaldívar L., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quinteros L., Rabindranath</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Guillier Á., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Van Rysselberghe H., Jacqueline</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Goic B., Carolina</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Von Baer J., Ena</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Allende B., Isabel</PARLAMENTARIO><SELECCION>Abstencion</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Larraín F., Hernán</PARLAMENTARIO><SELECCION>Pareo</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez S., Lily</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Lagos W., Ricardo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Muñoz D., Adriana</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Ossandón I., Manuel José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quintana L., Jaime</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Girardi L., Guido</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García Huidobro S., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Montes C., Carlos</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Coloma C., Juan Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Letelier M., Juan Pablo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Chahuán C., Francisco</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pizarro S., Jorge</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>De Urresti L., Alfonso</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez V., Víctor</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Ignacio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Horvath K., Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Moreira B., Iván</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Prokurica P., Baldo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Espina O., Alberto</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Rossi C., Fulvio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Tuma Z., Eugenio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO></DETALLE_VOTACION></votacion>
<votacion><SESION>40/364</SESION><FECHA>10/08/2016</FECHA><TEMA>Enmiendas de la Comisión de Educación y Cultura al proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que extiende la aplicación de la ley N° 20.243, que establece normas sobre derechos morales y patrimoniales de los intérpretes de las ejecuciones artísticas fijadas en formato audiovisual.</TEMA><SI>28</SI><NO>0</NO><ABSTENCION>0</ABSTENCION><PAREO>0</PAREO><QUORUM>Mayoría simple</QUORUM><TIPOVOTACION>Discusión particular</TIPOVOTACION><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><DETALLE_VOTACION><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Patricio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Guillier Á., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Muñoz D., Adriana</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Moreira B., Iván</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Allamand Z., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Chahuán C., Francisco</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Von Baer J., Ena</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pizarro S., Jorge</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Lagos W., Ricardo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quintana L., Jaime</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Harboe B., Felipe</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Ossandón I., Manuel José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Prokurica P., Baldo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez V., Víctor</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Van Rysselberghe H., Jacqueline</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Montes C., Carlos</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Araya G., Pedro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Coloma C., Juan Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Zaldívar L., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García R., José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Pérez S., Lily</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Goic B., Carolina</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Walker P., Ignacio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Letelier M., Juan Pablo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Navarro B., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Girardi L., Guido</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Quinteros L., Rabindranath</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García Huidobro S., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO></DETALLE_VOTACION></votacion>
<votacion><SESION>50/364</SESION><FECHA>27/09/2016</FECHA><TEMA>Informe Comisión Mixta constituida para resolver las divergencias suscitadas durante la tramitación del proyecto de ley que extiende la aplicación de la ley N° 20.243, que establece normas sobre los derechos morales y patrimoniales de los intérpretes de las ejecuciones artísticas fijadas en formato audiovisual.
</TEMA><SI>17</SI><NO>0</NO><ABSTENCION>0</ABSTENCION><PAREO>0</PAREO><QUORUM>Mayoría simple</QUORUM><TIPOVOTACION>Discusión informe de Comisión Mixta</TIPOVOTACION><ETAPA>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora</ETAPA><DETALLE_VOTACION><VOTO><PARLAMENTARIO>Prokurica P., Baldo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Tuma Z., Eugenio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Girardi L., Guido</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>De Urresti L., Alfonso</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Bianchi C., Carlos</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Von Baer J., Ena</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Zaldívar L., Andrés</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Rossi C., Fulvio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Horvath K., Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Muñoz D., Adriana</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Chahuán C., Francisco</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Lagos W., Ricardo</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Ossandón I., Manuel José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Matta A., Manuel Antonio</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García Huidobro S., Alejandro</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>Harboe B., Felipe</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO><VOTO><PARLAMENTARIO>García R., José</PARLAMENTARIO><SELECCION>Si</SELECCION></VOTO></DETALLE_VOTACION></votacion>
</votaciones>
<urgencias><urgencia><TIPO>Simple</TIPO><FECHAINGRESO>08/07/2015</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>622-363</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>C. Diputados</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>12/08/2015</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>773-363</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Simple</TIPO><FECHAINGRESO>12/08/2015</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>773-363</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>15/09/2015</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>945-363</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Simple</TIPO><FECHAINGRESO>15/09/2015</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>945-363</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>16/09/2015</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>993-363</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>05/07/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>396-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>20/07/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>472-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>20/07/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>472-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>03/08/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>515-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>03/08/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>515-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>17/08/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>581-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Simple</TIPO><FECHAINGRESO>17/08/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>581-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>06/09/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>641-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>06/09/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>641-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>13/09/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>667-364</MENSAJERETIRO><CAMARARETIRO>Senado</CAMARARETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>13/09/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>667-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>Senado</CAMARAINGRESO><MENSAJERETIRO>CADUCADA</MENSAJERETIRO></urgencia>
<urgencia><TIPO>Suma</TIPO><FECHAINGRESO>27/09/2016</FECHAINGRESO><MENSAJEINGRESO>703-364</MENSAJEINGRESO><CAMARAINGRESO>C. Diputados</CAMARAINGRESO><FECHARETIRO>27/10/2016</FECHARETIRO><MENSAJERETIRO>CADUCADA</MENSAJERETIRO></urgencia>
</urgencias>
<informes><informe><FECHAINFORME>17/06/2015</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Cultura, Artes y Comunicaciones </TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=17705&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>07/06/2016</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Educación </TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18647&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>09/08/2016</FECHAINFORME><TRAMITE>Segundo informe de comisión de Educación </TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18834&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>21/09/2016</FECHAINFORME><TRAMITE>Informe de Comisión Mixta Comisión Mixta para Boletín Nº 9889-24 </TRAMITE><ETAPA>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18923&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
</informes>
<comparados><comparado><COMPARADO>Comparado Segundo trámite constitucional(Primer informe de comisión) Comision de Educación. </COMPARADO><LINK_COMPARADO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=2043&amp;tipodoc=compa</LINK_COMPARADO></comparado>
<comparado><COMPARADO>Comparado Segundo trámite constitucional(Segundo informe de comisión) Comision de Educación. </COMPARADO><LINK_COMPARADO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=2121&amp;tipodoc=compa</LINK_COMPARADO></comparado>
<comparado><COMPARADO>Comparado Comisión Mixta por rechazo de modificaciones(Informe de Comisión Mixta) Comision Comisión Mixta para Boletín Nº 9889-24. </COMPARADO><LINK_COMPARADO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=2158&amp;tipodoc=compa</LINK_COMPARADO></comparado>
</comparados>
<oficios><oficio><NUMERO>11.997</NUMERO><FECHA>09/07/2015</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora</TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=20220&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>231/SEC/16</NUMERO><FECHA>10/08/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio modificaciones a Cámara de Origen</TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>Senado</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21447&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>12.768</NUMERO><FECHA>16/08/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio rechazo modificaciones a Cámara Revisora</TRAMITE><ETAPA>Tercer trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21470&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>240/SEC/16</NUMERO><FECHA>17/08/2016</FECHA><TRAMITE>Informe de Comisión Mixta</TRAMITE><ETAPA>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPA><TIPO>Otros oficios</TIPO><CAMARA>Senado</CAMARA><DESCRIPCION>Toma conocimiento del rechazo por la H. Cámara de Diputados a las enmiendas introducidas por el H. Senado al proyecto de ley, y designa miembros que integrarán la respectiva Comisión Mixta.</DESCRIPCION><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21486&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>12871</NUMERO><FECHA>27/09/2016</FECHA><TRAMITE>Informe de Comisión Mixta</TRAMITE><ETAPA>Comisión Mixta por rechazo de modificaciones</ETAPA><TIPO>Otros oficios</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><DESCRIPCION>Comunica aprobación del informe de la Comisión Mixta.</DESCRIPCION><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21586&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>270/SEC/16</NUMERO><FECHA>27/09/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio aprobación de informe de Comisión Mixta a C.de Origen</TRAMITE><ETAPA>Disc. informe C.Mixta por rechazo de modif. C. Revisora</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>Senado</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21600&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>12.874</NUMERO><FECHA>28/09/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley al Ejecutivo</TRAMITE><ETAPA>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21605&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
</oficios>
<indicaciones><indicacion><FECHA>18/07/2016</FECHA><TRAMITE>Boletin de Indicaciones</TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><LINK_INDICACION>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=2169&amp;tipodoc=indi</LINK_INDICACION></indicacion>
</indicaciones>
<observaciones></observaciones>
<materias><materia><DESCRIPCION>DERECHOS MORALES Y PATRIMONIALES DE INTÉRPRETE</DESCRIPCION></materia>
<materia><DESCRIPCION>EJECUCIÓN ARTÍSTICA</DESCRIPCION></materia>
<materia><DESCRIPCION>EJECUCIÓN ARTÍSTICA AUDIOVISUAL</DESCRIPCION></materia>
<materia><DESCRIPCION>NORMAS</DESCRIPCION></materia>
</materias>
</proyecto>
</proyectos>
