<proyectos><proyecto>
                 <descripcion>
                    <boletin>9919-10</boletin>
                    <titulo>Aprueba el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos y Grados entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Colombia, suscrito en Cartagena de Indias, República de Colombia, el 9 de noviembre de 2012</titulo>
                    <fecha_ingreso>10/03/2015</fecha_ingreso>
                    <iniciativa>Mensaje</iniciativa>
                    <camara_origen>C.Diputados</camara_origen>
                    <urgencia_actual>Sin urgencia</urgencia_actual>
                    <etapa>Tramitación terminada</etapa>
                    <subetapa> /  </subetapa>
                    <leynro></leynro>
                    <diariooficial></diariooficial>
                    <estado>En tramitación </estado>
                    <refundidos></refundidos>
                    <link_mensaje_mocion>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=10340&amp;tipodoc=mensaje_mocion</link_mensaje_mocion>
                 </descripcion><autores></autores>
<tramitacion><tramite><SESION>/</SESION><FECHA>10/03/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Ingreso de proyecto .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>127/362</SESION><FECHA>10/03/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>31/03/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>9/363</SESION><FECHA>07/04/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión . Queda para tabla </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>85/363</SESION><FECHA>21/10/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Aprobado en general y particular</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>21/10/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Primer trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>66/363</SESION><FECHA>03/11/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de proyecto . Pasa a Comisión de Relaciones Exteriores</DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>24/11/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Primer informe de comisión de Relaciones Exteriores.  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>79/363</SESION><FECHA>09/12/2015</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta de primer informe de comisión .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>99/363</SESION><FECHA>27/01/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Discusión general . Aprobado en general y particular sin modificaciones </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>27/01/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio aprobación sin modificaciones a Cámara de Origen .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Segundo trámite constitucional</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>Senado</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>127/363</SESION><FECHA>28/01/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Cuenta oficio aprobación sin modificaciones de C. Revisora .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
<tramite><SESION>/</SESION><FECHA>29/01/2016</FECHA><DESCRIPCIONTRAMITE>Oficio de ley al Ejecutivo .  </DESCRIPCIONTRAMITE><ETAPDESCRIPCION>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPDESCRIPCION><CAMARATRAMITE>C.Diputados</CAMARATRAMITE></tramite>
</tramitacion>
<votaciones></votaciones>
<urgencias></urgencias>
<informes><informe><FECHAINFORME>31/03/2015</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Relaciones Exteriores, Asuntos Interparlamentarios e Integración Latinoamericana </TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=17461&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
<informe><FECHAINFORME>26/11/2015</FECHAINFORME><TRAMITE>Primer informe de comisión de Relaciones Exteriores </TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><LINK_INFORME>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=18254&amp;tipodoc=info</LINK_INFORME></informe>
</informes>
<comparados></comparados>
<oficios><oficio><NUMERO>12146</NUMERO><FECHA>21/10/2015</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley a Cámara Revisora</TRAMITE><ETAPA>Primer trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=20550&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>39/SEC/16</NUMERO><FECHA>27/01/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio aprobación sin modificaciones a Cámara de Origen</TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>Senado</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=20872&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>12353</NUMERO><FECHA>28/01/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio aprobación sin modificaciones a Cámara de Origen</TRAMITE><ETAPA>Segundo trámite constitucional</ETAPA><TIPO>Otros oficios</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><DESCRIPCION>Remite oficio a S.E. la Presidenta de la República para su promulgación. </DESCRIPCION><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=20854&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
<oficio><NUMERO>12.353</NUMERO><FECHA>29/01/2016</FECHA><TRAMITE>Oficio de ley al Ejecutivo</TRAMITE><ETAPA>Trámite finalización en Cámara de Origen</ETAPA><TIPO>Ley</TIPO><CAMARA>C. Diputados</CAMARA><LINK_OFICIO>http://www.senado.cl/appsenado/index.php?mo=tramitacion&amp;ac=getDocto&amp;iddocto=21040&amp;tipodoc=ofic</LINK_OFICIO></oficio>
</oficios>
<indicaciones></indicaciones>
<observaciones></observaciones>
<materias><materia><DESCRIPCION>ACUERDO CHILE-COLOMBIA DE RECONOCIMIENTO MUTUO DE TÍTULOS Y GRADOS (9 DE NOVIEMBRE 2012: CARTAGENA DE INDIAS)</DESCRIPCION></materia>
<materia><DESCRIPCION>GRADOS ACADÉMICOS</DESCRIPCION></materia>
<materia><DESCRIPCION>RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS</DESCRIPCION></materia>
<materia><DESCRIPCION>TÍTULOS Y POSTGRADOS</DESCRIPCION></materia>
</materias>
</proyecto>
</proyectos>
