Sesión 26ª ordinaria, en miércoles 22 de mayo de 2013.
Legislatura Número 361
C U E N T A
Mensajes
Con el primero, retira y hace presente la urgencia, calificándola de ´´suma´´, para la tramitación de las siguientes iniciativas:
1.- Proyecto de ley que agrava penas y restringe beneficios penitenciarios en materia de delitos sexuales contra menores de edad (Boletín Nº 8.677-07).
2.- Proyecto de ley que modifica el Sistema Privado de Salud, incorporando un plan garantizado (Boletín N° 8.105-11).
3.- Proyecto de ley que crea la Intendencia de Seguridad y Salud en el Trabajo, fortalece el rol de la Superintendencia de Seguridad Social y actualiza sus atribuciones y funciones. (Boletín N° 7.829-13).
4.- Proyecto de ley que modifica la jornada, descanso y composición de la remuneración de los trabajadores de casa particular, y prohíbe el uso de uniformes a trabajadoras de casa particular (Boletines Nos. 8.292-13, 7.807-13 y 7.675-13, refundidos).
Con el segundo, retira y hace presente la urgencia, en el carácter de ´´simple´´, respecto de los siguientes proyectos de ley:
1.- El que reconoce a la rayuela como deporte nacional (Boletín Nº 8.404-29).
2.- El que crea la Agencia Nacional de Acreditación y establece un nuevo sistema de acreditación de las instituciones de educación superior (Boletín Nº 8.774-04).
-- Se tienen presentes las calificaciones y se manda agregar los documentos a sus antecedentes.
Oficios
Cinco de la Honorable Cámara de Diputados:
Con los dos primeros, informa que aprobó los siguientes asuntos:
1.- Proyecto de ley que prohíbe la existencia de guarderías infantiles en casinos de juego para personas que indica (Boletín N° 8.137-23).
-- Pasa a la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización.
2.- Proyecto de acuerdo que aprueba el ´´Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre Exención del Requisito de Visa para los Titulares de Pasaportes Diplomáticos, Oficiales y/o de Servicio´´, suscrito en Colombo, el 26 de junio de 2012 (Boletín N° 8.800-10).
-- Pasa a la Comisión de Relaciones Exteriores.
Con el tercero, comunica que ha dado su aprobación al proyecto de ley, iniciado en moción del Honorable Senador señor Letelier, que concede la nacionalidad chilena, por especial gracia, al profesor Massimo Tarenghi, en los mismos términos en que lo hizo el Senado (Boletín N° 8.455-07).
-- Se toma conocimiento y se manda comunicar a S. E. el Presidente de la República.
Con los dos últimos, informa que ha prestado su aprobación a las enmiendas propuestas por esta Corporación, respecto de los siguientes proyectos de ley:
1.- El que establece la elección directa de los Consejeros Regionales (Boletín N° 7.923-06).
2.- El que incrementa el monto de la asignación mensual que perciben los soldados conscriptos (Boletín Nº 8.814-02).
-- Se toma conocimiento y se manda archivar los documentos junto con sus respectivos antecedentes.
Del Excelentísimo Tribunal Constitucional
Envía copia autorizada de sentencias definitivas pronunciadas en las acciones de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de los artículos 25 y 25 bis del Código del Trabajo.
-- Se toma conocimiento y se manda archivar los documentos.
Remite copia de las resoluciones recaídas en dos acciones de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto del artículo 238 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 32 de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades.
-- Se toma conocimiento y se remite los documentos a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
Del señor Ministro del Interior y Seguridad Pública
Envía ejemplares de los Balances de Gestión Integral 2012 de dicha Secretaría de Estado y de sus servicios dependientes o relacionados en cumplimiento de lo establecido por el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975.
Del señor Ministro de Defensa Nacional
Envía, de conformidad con lo que dispone el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, los Balances de Gestión Integral 2012 de dicha Secretaría de Estado y de sus servicios dependientes.
Del señor Ministro de Hacienda
Remite, en formato digital, en cumplimiento de lo prescrito por el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, los Balances de Gestión Integral 2012 de esa Secretaría de Estado y de los servicios de Hacienda.
Del señor Ministro Secretario General de la Presidencia
Adjunta ejemplar del Balance de Gestión Integral 2012 de dicha Secretaría de Estado, en cumplimiento del mandato contenido en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975.
Del señor Ministro de Economía, Fomento y Turismo
Remite, en ejecución del mandato establecido en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, ejemplares de los Balances de Gestión Integral 2012, correspondientes a dicha Secretaría de Estado y a sus servicios dependientes o relacionados.
De la señora Ministra de Justicia
Acusa recibo del informe emitido por la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento en materia de evaluación de la ley N° 20.084, que establece un sistema de responsabilidad de los adolescentes por infracciones a la ley penal.
Remite, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, los Balances de Gestión Integral 2012 de dicha Secretaría de Estado y de sus servicios dependientes o relacionados.
De la señora Ministra de Obras Públicas
Envía ejemplares de los planes regionales de infraestructura y gestión de recursos hídricos al 2012, que esa Secretaría de Estado trabajó en conjunto con gobiernos regionales, autoridades locales y representantes de la comunidad.
Del señor Ministro (S) de Obras Públicas
Adjunta, en formatos impreso y digital, ejemplares de los Balances de Gestión Integral 2012 correspondientes a los catorce servicios dependientes de dicha Secretaría de Estado.
De la señora Ministra del Trabajo y Previsión Social
Comunica, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, los Balances de Gestión Integral 2012 de dicha Secretaría de Estado y de sus servicios dependientes o relacionados.
Del señor Ministro de Salud
Da cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, mediante la remisión, en formato digital, de los Balances de Gestión Integral 2012 de esa Secretaría de Estado y de sus servicios dependientes o relacionados.
Del señor Ministro de Minería
Envía los Balances de Gestión Integral 2012, dando cumplimiento al mandato del artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, de dicha Secretaría de Estado y de sus servicios dependientes o relacionados.
De la señora Ministra del Medio Ambiente
Hace llegar, en formato digital, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, los Balances de Gestión Integral 2012, correspondientes a esa Secretaría de Estado y a sus servicios dependientes o relacionados.
De la señora Ministra Directora (S) del Servicio Nacional de la Mujer
Adjunta, en ejecución del artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, el Balance de Gestión Integral 2012 de dicho órgano administrativo del Estado.
Del señor Subsecretario de Pesca y Acuicultura
Da respuesta a solicitud de antecedentes, cursada en nombre del Honorable Senador señor Navarro, relativa a los estudios científicos y criterios técnicos que sustentan las resoluciones exentas Nos. 374 y 380, de 2013, para ampliar las actividades pesqueras extractivas de varias especies de mictófidos.
Del señor Subsecretario de Servicios Sociales (S)
Remite, con arreglo a lo prescrito por el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, los Balances de Gestión Integral 2012 correspondientes a dicha Subsecretaría y sus servicios dependientes.
De la señora Subsecretaria de Evaluación Social
Expide el Balance de Gestión Integral 2012 de la mentada Subsecretaría, en aplicación al artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975.
Del señor Subsecretario de Salud Pública
Contesta un acuerdo adoptado por el Senado, a proposición de los Honorables Senadores señores Navarro, Gómez y Quintana, relativo a la elaboración de un registro estadístico epidemiológico de los casos de fibromialgia que permita evaluar su incorporación a las patologías AUGE (Boletín Nº S 1.541-12).
De los señores Subsecretario de Agricultura,
Director Nacional (S) del Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario,
Director Nacional (S) del Servicio Agrícola y Ganadero,
Director Nacional (S) de la Oficina Nacional de Políticas Agrarias y Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego
Envían, en cumplimiento a lo prescrito por el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, sendos ejemplares del Balance de Gestión Integral 2012 de aquellas instituciones.
Del señor Subsecretario de Minería
Contesta un acuerdo adoptado por el Senado, a proposición de la Honorable Senadora señora Allende, con el que pide a S. E. el Presidente de la República una reforma integral, a nivel constitucional y legal, con el objeto de delimitar el alcance de los contratos especiales de operación para las sustancias minerales no concesibles (Boletín Nº S 1.519-12).
Del señor Subsecretario de Energía
Envía, con arreglo a lo prescrito por el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, el Balance de Gestión Integral 2012 correspondiente a dicha Subsecretaría.
Del señor Subsecretario - Director Nacional del Instituto Nacional de Deportes de Chile
Da cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, mediante la remisión del Balance de Gestión Integral 2012 de dicho servicio público.
Del señor Director Administrativo, Presidencia de la República
Envía el Balance de Gestión Integral 2012 de dicha repartición pública, con lo que da ejecución al mandato del artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975.
De la señora Directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos
Remite comunicaciones, con las que reitera sendas peticiones de designación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6° de la ley N° 20.405, de dos nuevos consejeros del Instituto, debido a la cesación en el cargo de la señora Carolina Carrera, a contar del día 2 de julio próximo y a la renuncia del ex consejero señor Luis Hermosilla (Boletines Nos. S 1.561-13 y S 1.562-13, respectivamente).
Del señor Superintendente de Servicios Sanitarios (S)
Da respuesta a solicitud de antecedentes, enviada en nombre del Honorable Senador señor Navarro, sobre estudios destinados a medir los efectos de la descarga de plantas de celulosa en los ríos del país, especialmente en el Río Bío Bío.
Del señor Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía
Remite, en cumplimiento del artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, el Balance de Gestión Integral 2012 de la referida Comisión.
Del señor Director Ejecutivo de la Comisión Chilena de Energía Nuclear
Comunica, en virtud de lo establecido en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, el Balance de Gestión Integral 2012 de la mentada institución.
Del señor Secretario Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía
Da respuesta a solicitud de antecedentes, cursada en nombre del Honorable Senador señor García, relativa a acciones de monitoreo de la calidad del aire en la comuna de Nueva Imperial.
-- Quedan a disposición de Sus Señorías.
Informes
De la Comisión de Agricultura, recaído en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre fomento forestal, en segundo trámite constitucional, que modifica y extiende los incentivos a la forestación establecidos en el decreto ley N° 701 (Boletín N° 8.603-01) (con urgencia calificada de ´´suma´´).
De la Comisión de Defensa Nacional, recaído en el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que incorpora un título nuevo sobre navegación fluvial en el decreto ley N° 2.222, de 1978, Ley de Navegación (Boletín Nº 8.913-02).
De las Comisiones de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento y de Hacienda, sendos informes recaídos en el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que modifica la Ley Orgánica de Tribunales Tributarios y Aduaneros en materia de plantas (Boletín Nº 8.662-05).
-- Quedan para Tabla.
Mociones
Del Honorable Senador señor Bianchi, con la que inicia un proyecto de ley que modifica la Ley General de Bancos, en lo relativo a la fijación de tarifas por productos o servicios que indica (Boletín N° 8.958-05).
-- Pasa a la Comisión de Hacienda.
Del Honorable Senador señor Orpis, con el que da inicio a un proyecto de ley que modifica la ley N° 20.084 para hacer efectiva la sanción accesoria que somete al joven infractor de ley penal a un tratamiento de rehabilitación desde que sea manifiesta su dependencia de las drogas o del alcohol (Boletín N° 8.957-07).
-- Pasa a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
Proyectos de acuerdo
De los Honorables Senadores señores Prokurica, Frei, Horvath, Kuschel, Larraín Peña, Muñoz Aburto y Walker, don Patricio, con el que solicitan a S. E. el Presidente de la República la implementación y financiamiento de un plan que determine las reservas de hidratos de gas submarinos, existentes en las costas de Chile y la factibilidad de su explotación (Boletín Nº S 1.574-12).
De los Honorables Senadores señores Chahuán, Larraín Fernández, Prokurica y Ruiz-Esquide, con el que piden a S. E. el Presidente de la República el envío a tramitación legislativa de un proyecto de ley que extienda hasta el 31 de diciembre de 2014 el bono por retiro voluntario que el artículo 9° transitorio de la ley N° 20.501 estableció para los profesionales de educación sin menoscabo del bono post laboral dispuesto por la ley N° 20.305 (Boletín Nº S 1.575-12).
De los Honorables Senadores señores Chahuán, Larraín Fernández, Prokurica y Ruiz-Esquide, con el que solicitan a S. E. el Presidente de la República la remisión de un proyecto de ley que prorrogue hasta el 31 de diciembre de 2014 las bonificaciones que la ley N° 20.374 estableció como incentivo al retiro para los funcionarios de las universidades estatales (Boletín Nº S 1.576-12).
-- Quedan para el Tiempo de Votaciones de la sesión ordinaria respectiva.
- - -
En el curso de la sesión, llegaron a la Mesa los siguientes documentos:
Solicitudes de permiso constitucional
Del Honorable Senador señor Coloma, en razón de ausentarse del país, a contar del día 22 del presente mes.
Del Honorable Senador señor Pizarro, quien se ausentará del territorio nacional, a contar del día 22 del mes en curso.
De la Honorable Senadora señora Allende, en razón de ausentarse del país, a contar del día 28 del presente mes.
-- Si le parece a la Sala, se accede a lo solicitado.